Ambiguitas Latens: Unveiling the Concept of Latent Ambiguity in Law

Definition & Meaning

Ambiguitas latens, or latent ambiguity, refers to a type of ambiguity that is not immediately obvious. It arises when the meaning of a document or statement is unclear until additional information or context is provided. The term comes from Latin, where "ambiguitas" means "ambiguity," and "latere" means "to be concealed." This hidden ambiguity can only be clarified through extrinsic evidence or proof, which helps to uncover the intended meaning.

Table of content

Real-world examples

Here are a couple of examples of abatement:

Example 1: A will states that the estate should be divided among "my children." If the testator had stepchildren, the term "children" may create latent ambiguity regarding who is included in the distribution.

Example 2: A contract specifies that a party must deliver "goods" but does not specify what types of goods. This lack of clarity can lead to disputes that require extrinsic evidence to resolve. (hypothetical example)

State-by-state differences

Examples of state differences (not exhaustive):

State Variation
California Latent ambiguities may be interpreted more broadly in contract disputes.
New York Courts may require clear evidence of intent to resolve latent ambiguities.

This is not a complete list. State laws vary, and users should consult local rules for specific guidance.

Comparison with related terms

Term Definition Key Difference
Ambiguitas latens Hidden ambiguity requiring external proof for clarification. Not immediately apparent.
Ambiguitas patents Obvious ambiguity visible on the face of a document. Clearly evident without additional context.

What to do if this term applies to you

If you encounter a situation involving latent ambiguity, consider the following steps:

  • Gather any additional context or evidence that may clarify the ambiguity.
  • Consult with a legal professional if the ambiguity affects a significant legal matter.
  • Explore US Legal Forms for templates that may help you draft or interpret legal documents effectively.

Quick facts

  • Ambiguitas latens refers to hidden ambiguity.
  • Clarification often requires external evidence.
  • Common in contract law and estate planning.

Key takeaways

Frequently asked questions

It is a hidden ambiguity in legal documents that requires additional context to clarify.