Mutatis Mutandis: A Comprehensive Guide to Its Legal Meaning

Definition & Meaning

The term mutatis mutandis is a Latin phrase that translates to "by changing those things which need to be changed." It is used in legal contexts to indicate that certain elements of a statement or agreement can be modified while keeping the overall meaning intact. This phrase highlights the need for adjustments in similar documents or clauses, ensuring that necessary alterations are made according to specific circumstances.

Table of content

Real-world examples

Here are a couple of examples of abatement:

For instance, if a company revises the terms of a service agreement, it might state: "The changes made to this service agreement apply mutatis mutandis to all service agreements with our clients." This ensures that all related agreements are updated accordingly.

(Hypothetical example) A family law attorney may refer to the custody agreement changes mutatis mutandis when drafting similar agreements for other clients.

Comparison with related terms

Term Definition Difference
Mutatis mutandis Indicates necessary changes in similar statements. Focuses on alterations that maintain overall meaning.
Ad hoc For a specific purpose or situation. Refers to temporary solutions rather than ongoing adjustments.
Et seq. And the following. Refers to subsequent sections or items, not changes.

What to do if this term applies to you

If you encounter the term mutatis mutandis in a legal document, consider the following steps:

  • Review the original document to understand the changes being referenced.
  • Consult with a legal professional if you need clarity on how these changes affect your agreements.
  • Explore US Legal Forms for templates that can help you draft or modify documents appropriately.

Quick facts

  • Commonly used in contracts and legal agreements.
  • Indicates necessary changes while preserving overall meaning.
  • Applicable in various legal fields, including civil and family law.

Key takeaways

Frequently asked questions

It means "by changing those things which need to be changed," often used in legal contexts.